Bowers’ Halloween Party!
🎃 Bowersのハロウィンパーティー! 🎃
ハロウィンパーティーにご参加いただいた皆さん、ありがとうございました!皆さんと一緒に楽しい時間を過ごせました!👻
Thank you to everyone who joined our Halloween party! We had so much fun spending time with you! 👻

今年は、幼稚園~小学1年生と、小学2~6年生の2つのグループに分かれて開催しました。
This year, we held two events: Kindergarten–Grade 1 and Grades 2–6.
🎃 トリック・オア・トリートバッグ作り
🎃 Trick-or-Treat Bags
まずは、ハロウィンらしいデザインのバッグ作り!その間、お兄さん・お姉さんたちはジャック・オ・ランタン作りを手伝ってくれました!🎃
We started by making spooky trick-or-treat bags. While they were creating, our older students helped carve the jack-o’-lantern! 🎃

🎲 ゲームタイム!
🎲 Games!
まずはビンゴ!全員がビンゴになり、みんなで景品をゲットしました!🎁
We started with bingo, and everyone won a prize! 🎁
次はミュージカル・クッション!各グループから優勝者が1人だけという、ドキドキのゲームになりました。みんなとても真剣でした!😆
Next was musical cushions! There could only be one winner from each event, so the kids were very focused! 😆
最後は「ジャック・オ・ランタンに顔をつけよう!」。目隠しをしてクルクル回ったあと、ジャック・オ・ランタンの顔を作りました。完成した顔はとても面白かったです!😂
Finally, we played Pin the Face on the Jack-o’-Lantern. Blindfolded and spun around, the students had to create a face. The results were hilarious! 😂

🍬 トリック・オア・トリート!
🍬 Trick-or-Treat Time!
最初に作ったバッグが大活躍!みんなでトリック・オア・トリートを楽しみ、お菓子をバッグいっぱいに詰めました。その後、ハロウィンソングを歌ってパーティーを締めくくりました!🎶🍬
The bags we made earlier finally came in handy! The students went trick-or-treating and filled their bags with candy before singing a Halloween song together. 🎶🍬
とても楽しいハロウィンパーティーになりました!皆さんと一緒に過ごせて嬉しかったです!💕
What a fantastic Halloween we had! We’re so happy we could spend it with you all! 💕
🎄 次はクリスマスパーティーでお会いしましょう! 🎄
🎄 See you at the Christmas party! 🎄



コメント