先日開催した 「All English Club」体験会 は、おかげさまで大盛況でした！ 今回は少し内容をリニューアルし、最初のアクティビティはクッキングからスタートしました。 Thanks to everyone's support, the "All English Club" trial session we held recently was a huge success! We revamped the program slightly this time, kicking things off with a cooking activity. Cooking 今回作ったのは、ヘルシーな チアシードプディング。 まずは材料の名前や調理で使う英語を練習し、その後はレシピを英語で確認しながら、みんなでクッキングを楽しみました。 先生の英語を聞き、実際に手を動かしながら繰り返し発話することで、子どもたちは自然と英語を使い、自信を持って話す姿が見られました。 Cooking This time, we made healthy chia se

5月に、Bowers English School初となる 「International English Club」 を開催しました。 In May, we held the first-ever "International English Club" at Bowers English School. 初めての開催にもかかわらず、大成功となり、子どもたちが英語だけの環境でのびのびと活動する姿を見ることができ、私たちスタッフもとても嬉しく思いました。当日の様子をぜひご覧ください！ Despite it being our inaugural event, it was a huge success. We were delighted to see the children freely engaging in activities within an all-English environment. Please take a look at how the day unfolded! ヨガ 最初のアクティビティはヨガです。...

Finishing Our France Unit in the Sweetest Way! To celebrate the end of our France curriculum, our students made delicious French treats! フランスユニットを甘いデザートで締めくくりました！フランスについてのカリキュラムの最後に、子どもたちはフランスのスイーツ作りに挑戦しました！ At Bowers, the children learned ingredient vocabulary, followed a recipe, and worked together to create rich chocolate mousse. From breaking chocolate and whipping cream to decorating their own take-home desserts, everyone had a great time! Bowersでは、材料の英単語を学び、レシピを確認しながら、み

Now that the school year has come to an end, it is time to showcase the hard work our students have put into their vision boards. The aim of the vision board project is to encourage a journey of self-reflection, as well as reflection on the society they live in. It also provides a wonderful opportunity for students to practice English while expressing their thoughts in a tangible form that they can see and appreciate. 学年の終わりを迎え、生徒たちがビジョンボードに込めてきた努力の成果を発表する時期となりました。このビジョンボードの目

As the school year came to a close and we wrapped up our Thailand curriculum, we felt there was no better way to celebrate than by preparing some delicious Thai food together. We decided to make “Khanom Krok,” a traditional Thai-style coconut pancake. These delightful bite-sized street food treats are loved throughout Thailand. 学年度の終わりを迎え、タイのカリキュラムを締めくくるにあたり、皆で美味しいタイ料理を作ることが最良の締めくくりだと感じました。そこで私たちは、「カノムクロック」というタイの伝統的なココナッツパンケーキを作ることにしました。この一口サイズの可愛らしい屋台スイーツは、タイ全土で親しまれています。 Fir

今日はオルタナティブクラスでゾウのマスクを作りました！学年の終わりが近づく中、私たちはタイのカリキュラムを始めました。タイは美しいゾウでとても有名なので、クラフトの日にゾウのマスク作りをするのは最高のアイデアだと思いました。 Today in the alternative class, we made elephant masks! As the end of the school year approaches, we have started our Thailand curriculum. Since Thailand is famous for its beautiful elephants, we thought making elephant masks was the perfect idea for craft day. まず最初に語彙の確認をしました。ゾウには少し特別な言葉があり、例えば「鼻」ではなく「トランク（trunk）」というように、ゾウならではの表現があります。子どもたちはその語彙もよく理解していました。 First,

To finish our Australia unit, the Alternative class made a classic Australian dessert, Caramel Banana Dessert. This sweet treat has a biscuit base, rich caramel (Doce de Leite), yogurt, and fresh banana. オーストラリアユニットの締めくくりとして、オルタナティブクラスではオーストラリアの定番デザート「キャラメル・バナナ・デザート」を作りました。ビスケットベースに濃厚なキャラメル、ヨーグルト、そしてフレッシュなバナナを重ねたデザートです。 Before cooking, Frazer sensei taught the students the key vocabulary for the ingredients and recipe. Once ready, it was time to cook! クッキングの前に、フレイザー先生が材料やレシピに

The day has finally arrived that all our younger students are most excited about! All year round they look forward to this day. Bowers’ Children’s party. A day full of food, laughter and games. ついに、すべての年少クラスの生徒たちが一年中楽しみにしていた日がやってきました！それがバウワーズ・チルドレンズ・パーティーです。食べ物、笑い声、そしてゲームでいっぱいの一日です。 To get things started we began by eating lots of food (including Christmas cake!!) Whilst the students were eating, we called them up by grade to decorate the gingerbread house. This was so much f

December 13th was the day for our adult Christmas party, and what a party we had. Everything kicked off at 18:00, we started with some drinks, and once everyone was settled we brought out the food. A huge platter of food from around the world. English, French and Italian cheeses, pasta, sandwiches, sushi and tiramisu just to name a few! 12月13日は、大人向けのクリスマスパーティーの日でした。本当に素晴らしいパーティーとなりました。18時にスタートし、まずはドリンクを楽しみ、その後皆さんが落ち着いたところでお料理をお出ししました。世界各国のお料理が並ぶ、大きな盛り合わせです。イギリス、フランス、イタリアのチーズを

Our Christmas Craft Day was filled with creativity, smiles, and plenty of festive cheer! This year, we enjoyed two different craft activities. Our kindergarten students made their very own Santa Clauses, while our elementary school students designed beautiful Christmas cards. Christmas crafts are always a favorite, and it was wonderful to see everyone having so much fun creating together. クリスマスクラフトデーは、創造力と笑顔、そしてたくさんのクリスマスの雰囲気に包まれた楽しい一日となりました。今年は2つのクラフト活動を行いました。幼稚園の生徒たちはサンタクロー

Today we made Churros! As the current curriculum for the Alternative Class is Spain, we went ahead and made a heap of Churros. The students loved every second of it! We made them vegan style to accommodate for all dietary requirements. Finishing them with a topping of the student’s choice, from cinnamon or cocoa sugar to caramel sauce! 今日はチュロスを作りました！現在、オルタナティブクラスのカリキュラムはスペインがテーマということで、たくさんのチュロスを作ることにしました。生徒たちはそのすべての時間をとても楽しんでいました！すべての食事制限に配慮し、ヴィーガンスタイルで作りました。仕上げには、生徒たちがそれぞれ好き

Today we had two parties — one for kindergarten students and one for elementary school students. To begin with, we started with the younger kids and then finished with the older kids. 今日は、幼稚園の子どもたち向けと小学生向けの2つのパーティーを開催しました。まずは小さい子どもたちから始めて、最後に年上の子どもたちで締めくくりました。 The party kicked off in the morning. Everyone came wearing their cool costumes. There were many scary characters and many cute ones too — everyone looked amazing! パーティーは朝からスタートしました。みんな思い思いの仮装をして登場！怖いキャラクターもいれば、かわいいキャラクタ

As the students have been studying Egypt, Bowers thought that cooking some Egyptian food would be a great way to teach the students about the country and its culture. So, for this cooking class we decided to make hummus! 生徒たちはこれまでエジプトについて学んできました。そこでバウアーズ先生は、エジプトの料理を作ることで国の文化をより深く理解できると考えました。今回のクッキングクラスでは、フムス作りに挑戦しました！ Hummus is a traditional food originating in Egypt but now enjoyed all over the world. It was made from blended chickpeas, olive oil, garlic, tahini and lemon ju

To celebrate Halloween in style, at Bowers we thought there’s nothing more stylish than bracelets! So, the kids made Halloween bracelets. We gave them a choice of three designs and three colors for the bands. ハロウィンをおしゃれに楽しむために、バウアーズでは「ブレスレットほどスタイリッシュなものはない！」と考えました。そこで子どもたちはハロウィンブレスレット作りに挑戦しました。デザインは3種類、バンドの色も3色から選べるようにしました。 Witch, ghost or jack-o-lantern — a tough choice indeed! All the designs were very popular (my personal favorite was the ghost!). Once the design was chose

Just as the Egyptian curriculum is coming to an end, what better way to celebrate the rich culture and history of Egypt than by making Pharoah headdresses! エジプトの学習単元が終了に近づく中、その豊かな文化と歴史を楽しく学ぶ方法として、ファラオのヘッドドレス作りに取り組みました。 The headdress was worn like a crown by the ruler of Egypt, traditionally they were made from fabric, sadly we only had paper card at our disposal. The kids had a blast making these though and the coloring was perhaps the best part! ヘッドドレスは、古代エジプトの王が王冠のように身につけてい

先週の土曜日に、メッタバーバナ・メディテーション のワークショップを開催しました！ 最初に先生から、「心地よい姿勢なら座っていても、横になっていても大丈夫。途中で退席しても自由です。」とのお話があり、その言葉どおり、会場はスタートからとても和やかでリラックスした雰囲気に包ま...

This week, our alternative class dove into their Vision Board project - a fun and meaningful way to explore English while also focusing...

Brazil has been the focus of our alternative classes for the past two months, and it's been such a joy exploring the country and learning...

Last weekend (June 20th), we threw our much-anticipated annual Bowers Summer Event — and wow, what a day it was! The sunshine showed up,...

Last week at Bowers was family week! We wanted the kids to show their appreciation to all members of the family, whether that be mom,...