Vision Board! ビジョンボード!

Now that the school year has come to an end, it is time to showcase the hard work our students have put into their vision boards. The aim of the vision board project is to encourage a journey of self-reflection, as well as reflection on the society they live in. It also provides a wonderful opportunity for students to practice English while expressing their thoughts in a tangible form that they can see and appreciate.

学年の終わりを迎え、生徒たちがビジョンボードに込めてきた努力の成果を発表する時期となりました。このビジョンボードの目的は、自分自身や自分たちが暮らす社会について振り返ることです。また、自分の考えを形として表現し、目に見える形で楽しみながら英語を練習する良い機会にもなっています。

Throughout the year, students have worked on these boards alongside their studies about the world. They began by decorating their boards, then moved on to exploring themselves, followed by the people around them, and finally expanded their thinking to broader concepts such as the world.

生徒たちは一年を通して、世界についての学習と並行しながらこれらのボードに取り組んできました。まずはボードの装飾から始め、自分自身について考え、次に身の回りの人々へと視野を広げ、最後には世界といったより大きなテーマへと発展させていきました。

The students had a fantastic time creating their vision boards, and they were delighted to take them home and share their hard work with their families.

子どもたちはビジョンボード作りをとても楽しみ、完成した作品を家に持ち帰って家族に見せることを心から喜んでいました。

That’s all for now - thank you for reading, and we look forward to sharing more updates with you soon!

今回は以上です。お読みいただきありがとうございました。また次回の投稿でお会いしましょう！